Ontario ombudsman hands over lottery investigation to police